9 de novembro de 2012

Aldeia das Religiões - The Golden Rule

Para promover a tolerância e o diálogo inter-religioso, visando o fim das “guerras santas” e a paz no mundo, realizou-se na aldeia de Priscos, Braga, entre os dias 25 e 28 de Outubro, a segunda Aldeia das Religiões (a primeira foi realizada no Brasil, em 1992).

“Não faças aos outros aquilo que não queres que te façam a ti” é a versão mais conhecida de uma regra que um missionário canadiano baptizou como sendo a regra de ouro porque, com poucas variações, existe em todas as religiões do nosso planeta. Cito algumas:
  • Hinduísmo - Este é o supremo dever: não faças aos outros o que poderia causar dor se te fosse feito a ti. Mahabharata 5: 1517
  • Budismo – No tratamento dos outros não uses maneiras que seriam dolorosas para ti. O Buda, Udana-Varga 5.1
  • Confucionismo - Uma palavra que resume a base de toda a boa conduta: bondade. Não faças aos outros o que não queres que te façam a ti mesmo.  Confúcio Analectos 15:23
  • Judaísmo - O que é odioso para ti, não o faças ao teu vizinho. Esta é a toda a Torá; tudo o resto é comentário. Vai e aprende-a. Rabino Hillel Talmud, 31
  • Islão - Não te consideres crente enquanto não desejares aos outros o que desejas para ti. Profeta Muhammad, 13 de Hadiths 40 de Nawawi
  • Cristianismo - Em tudo, faz aos outros, o que desejarias que os outros te fizessem a ti; esta é toda a lei e profetas. Mateus 7:12

Formulando a regra de ouro pela negativa estas religiões só nos dizem o que devemos evitar; enquanto o cristianismo na sua formulação positiva diz-nos o que devemos fazer. Apesar da formulação muçulmana ser também positiva (o que pode dever-se à inegável influência cristã nesta religião, que nasceu 600 anos depois de Cristo), esta expressa um desejo e não comanda uma ação. Não ultrapassa por isso o nível das boas intenções…

O que me faz bom não é o meu esforço para evitar o mal mas, sim, o meu esforço para fazer o bem. Enquanto as formulações negativas e a expressão de um desejo deixam-me no “dolce fare niente”, a formulação cristã, o mandamento de Cristo, tira-me da minha passividade, da minha inércia, da minha preguiça ou da minha zona de conforto, fazendo de mim um ativista pela justiça e pela paz.
Pe. Jorge Amaro, IMC

2 comentários:

  1. Hoje o grande desafio da humanidade passa pelo dialogo inter-religioso nomeadamente neste mundo globalizado perante quem acredita e especialmente daqueles que discordam.O dialogo inter-religioso torna-se urgente, pois sem ele será muito difícil alcançar a paz no mundo as diferentes religiões tem que promover a tolerancia, o dialogo e o conhecimento teologico em que cada uma se baseia, pois sem conhecimento nao existe compreensao nem tolerancia. Para isto a humanidade deve utilizar a Regra de Ouro, "Faz o bem, nao faças o mal".Mas no meu ver o mais importante e a essencia de cada uma e nunca os seus dogmas (verdade imutavel)que ao longo dos seculos foram sendo impostas ,conforme a conviniencia de cada representade de cada religiao.Num mundo onde muitas das vezes se usa a religiao para praticar o odio e repugnante ,o fanatismo de alguns lideres e arrepiante como usam e abusam da religiao ,quando o correto deveria ser seguir os seus ensinamentos que a difinem como tal .Claro para o ser humano e mais dificil praticar o bem ,mas espero que a tolerancia o dialogo entre todos seja permanente para que possamos todos conviver em paz,aceitando e respeitando todos nos que habitamos este mundo .

    ResponderEliminar
  2. Então devemos concluir que em todas as religiôes católicas ou não têm todas a mesma finalidade fazer o bem ao proximo. porque a dor, doi a todos, se prativas o mal com os outros, doi aos outros, se o mesmo tu fazem ati, tu não gostas, então respeita o proximo se queres que te respeitem ati.
    Mas o que na realidade não acontece, vivemos numa sociedade que salve-se quem poder, nem que seja pisar nos outros infelizmente é a realidade que temos, porque a injustiça social é muita, é como viver na selva, mesmo assim ainda há gente boa mas esses são os que mais temem a DEUS mas também são aqueles que mais sofrem....

    ResponderEliminar